Felicidades, Danwon. Subtitulos por Ebano406 para www.Doramasgratis.com
¡Qué cambio! No pensé que reconocerías tú derrota.
Como sabes, la competencia no requería habilidades artísticas.
En Joeson, uno puede dibujar un 'uhjin' con ese tipo de habilidades.
Es escandaloso.
¿Estás regresando?
¿Qué voy a hacer en la intolerable Joseon? debo regresar.
Estoy decepcionado.
Uno no puede poner la decepción en palabras. A pesar de todo me tengo que ir.
No estoy seguro de que lo vuelva a ver antes de que muera.
Tenga un buen viaje.
Tenga cuidado.
Ellos son de más arriba de lo que piensa.
Gente como esa están observando cada movimiento suyo ahora.
¿Está preocupado por mí?
Como alguien de la misma clase
y habiendo estudiado bajo el mismo maestro. Le estoy dejando saber como colega.
Los ojos que están esperando a que usted cometa un error
están observandolo a usted y a su niño sirviente. No lo olvide.
Vamonos, Heuk-Ryong (Dragón Negro)!
Maestro, ¿está herido?
¡Oh! esta flor
¿Cuál es esta flor?
Esta es usada para teñir el color del "yongpo" del Rey. (yongpo - la ropa del rey)
¿La usan para teñir "yongpo"?
Correcto.
Si es bien procesada, puede ser usada para pintar un 'yongpo'.
Bueno, creo que puede funcionar.
Oh! ¿Qué sucede?
Yo... hermano...
¿Si?
Uh,
¿Algo está mal?
¿Qué es esto?
Use esto para secar su sudor.
Sí, gracias. ¿Lo cosió usted misma?
Ya está lista para casarse.
Que le vaya bien en el "uhjinwasa" y regrese a casa, hermano.
Sí, gracias.
Regrese bien.
Ni siquiera voy tan lejos, Regresaré pronto.
Nuestro Yoonbok, ¿estás listo?
Sí, padre.
Bien, siempre confíe en usted.
Estaba seguro de que este día llegaría.
Estoy satisfecho, incluso sin haber comido nada.
Voy y regreso.
Sí, hazlo.
De todas formas, hasta que termines el 'uhjinhwasa', tienes que compartir la habitación con Danwon,
tu verdadero yo no debe ser revelado. ¿Entiendes?
Sí.
Entonces, ve y regresa.
También, antes de entrar al palacio, pasa por donde tu hermano.
probablemente debe estar ansioso de escuchar noticias tuyas.
Imaginate lo contento que estará.
Sí, voy y regreso.
Aquí,
esto es todo lo que tengo para tí.
No, estoy bien. Comelo tú hermano
Apúrate, comelo.
Siempre supe que este día llegaría, pero no me imaginé que podría ser tan pronto.
Lo hicistes bien, Yoonbok.
Si no fuera por el Maestro Danwon, hubiera sido difícil.
No lo hice solo, no me elogies tanto.
Es vergonzoso.
Estoy bendecido al tener un hermano tan talentoso.
Para, suenas como un tonto.
Después de que termines la sesión de pintura del Rey, tu nombre Shin Yoon Bok será conocido...
Incluso para nuestro padre, habrá un sin fin de pedidos de pinturas
Hyung, ¿estás bien?
¿Qué quieres decir?
Pintando edificios
No te preocupes por eso, escuchar tus buenas noticias automáticamente me dió energía
Además, estoy haciendo un color sólo para ti.
¿De verdad?¿De verdad estás haciendo el color de Joseon que mencionastes antes?
Eso es lo que te estoy diciendo.
Este es mi primer intento, hecho de flor de 'eep'
Wow, escuché que es difícil hacer que el color brille con esta flor.
¿Cómo lo hiciste?
El brillo es un poco opaco, pero sólo necesito más tiempo.
Para cuando termines el Uhjinhwasa
aprenderé más del Maestro BaekBaek y lo tendré listo
Rojo de Joseon, Eres relamente algo, hermano mayor
El mejor artista y el mejor químico de tintes de Jeseon van a dibujar un cuadro
Así que, hasta entonces, termina bien el Uhjinhwasa
Sí, una vez que termine el Uhjinhwasa,
usaré el color que creaste para mi primer cuadro
Sí.
Estate quieto...
Felicidades por ser escogidos para hacer un retrato de su majestad
Desde ahora, entrarán al palacio y comenzarán a trabajar
deseo que ustedes ayuden a mejorar la reputación de Dohwaseo
Haré lo mejor.
También daré mi mejor esfuerzo para hacerlo bien.
Esto es para alejar los malos espíritus y para desearles buena suerte.
Pisen la calabaza frente a ustedes.
Les haré saber el proceso.
Tan pronto entren, desempaquen sus pertenencias,
y vayan al cuarto de costura para ser vestidos con la ropa oficial para el retrato del Rey.
entonces, vayan al Sunhong-kak donde está el retrato real más reciente del rey, y
escuchen lo que el alto oficial Yepan tiene que decir sobre el retrato del Rey, y preparense.
Empezando desde este momento, empezarán su "Uhjinhwasa".
Sean muy cuidadosos con sus acciones y conductas.
entonces... por favor entren.
¡Finalmente!
¡Finalmente, seremos capaces de pintar el retrato del Rey!
Esto será mucho más agotador y difícil de lo que esperas.
¿Serás capaz de confiar en mi y dar lo mejor de ti sin importar qué?
Sí, maestro.
¡Huh! No lo puedo creer, tengo que creer en este pequeño frijol...
¡¿Fri...frijol?!
Vamos a desempacar.
¡Sí, señor!
Pero, tu... ¿dónde vas a dormir?
¿Qué hay de usted, señor?
Aquí.
Yo dormiré en este lado.
Tú duerme por allá.
¿Está tratando de evitar el sexo opuesto, o algo? Qué clase hombre es...
Eso no tiene sentido.
¡No se mueva, no tenemos todo el día!
Levante sus manos.
Ah, sí.
¡Más alto!
2
si
¡¿2?!
¿Eras un debilucho cuando eras joven?¿Porqué eres tan pequeño?
Debes empezar a comer más.
4
no, es 3 y medio
Terminamos, enviaremos la ropa en la mañana.
Vamos maestro
Gracias por su trabajo.
Ustedes están a punto de ver el Uhjin del primer rey de Joseon King Taejo.
Uhjin no es sólo un mero dibujo.
El Uhjin tiene tanta autoridad como el Rey.
Por lo tanto, mantengan eso en mente cuando dibujan...
para ser completamente respetados por el Señor de la nación.
Ahora, ustedes van a tener el honor de ver al primer rey de Joseon, King Taejo.
Dibujar el retrato de un rey no es como dibujar cualquier otro retrato.
Un rey está por encima de todos, por lo que
él es un ser humano, pero también un símbolo.
Por lo tanto, en su rostro, una emoción que cambie de tiempo en tiempo, no debe estar presente.
La razón para no mostrar las manos de su majestad es...
porque Joseon es una nación de Confusio, así que esconder las manos es el decoro adecuado.
La razón por lo que la izquierda y derecha son exactamente simétricas, es para mostrar que...
para todo y todos en todas direcciones y espacios,
él es igual de justo.
Así qué, cuando ustedes estén dibujando tan sagrado retrato.
deben pintar hasta el mínimo cabello, así pueden entregar el espíritu de su Majestad, pero
es apropiado que no dibujen marcas de nacimiento, verrugas o cicatrices.
El rey que van a dibujar es un ser.
Desde ahora, ustedes empiezan el trabajo.
Para mantener sus mentes y cuerpos adecuadamente, vayan a descansar.
Sí
Maestro, ¿seremos capaces de manejar una tarea tan grande como esta?
¿Te preocupa?
Sí.
No hay necesidad de preocuparse. Si trabajas una cosa a la vez, las cosas terminarán bien
Lo estás haciendo bien, "pequeño frijol".
¿Q...qué estas esperando? vamos adentro "pequeño frijol".
ah, sí, sí.
Yoonbok
¿ah, sí?
¿Te vas a bañar?
ah, sí.
Vamos juntos a bañarnos.
¿Si? ah... maestro, vaya usted adelante y báñese primero
Está bien, ve primero y toma un baño
yo iré después de que descanse un poco
¿Estaría bien eso, Maestro?
entonces iré a bañarme primero
Hemos preparado un baño de agua tibia.
¡Gracias!
¡Ten cuidado!
La gente que te observa es de mucho más arriba de lo que te imaginas
Mantén en mente que hay aquellos quienes
están deseando y esperando a que cometas un error
¿Exáctamente quienes son esas personas y desde dónde nos observan?
¿Qué es esto?
Maestro... ¿seremos capaces de hacer bien el trabajo?
Estás haciendo un buen trabajo.
¿Todavía?
Sí...-Kim: O'ho
¿Está haciendo fideos con su mugre?
¿Qué clase de baño toma tanto tiempo?
¡Ah! ¡ah!... Maestro, ¡por favor salga!¡salga!
Me asustaste
¡Por favor salga, Maestro!
¿Por qué estás haciendo tanto alboroto chico?
¡Por favor salga! ¡Por favor salga!
¿Hay algún problema, señor?
¡fuera!¡fuera!¡fuera!
No es nada. El agua debe estar muy caliente.
Oye, niño, ¡frente a tu maestro!
¡Por favor deje el cuarto, Maestro!
¿Qué pasa contigo?¿Comiste algo malo?
¡Ah!
¡Ah!¡ah!
¡Qué espéctaculo, un espéctaculo!
¡No vas a terminar y salir!
¡El maestro debe bañarse e ir a la cama también!
¡Ma,ma, maestro!
¿Dónde encontró esa ropa?
¿Esto? estaba en el suelo, así que yo...
¡Es mío!¡ démelo maestro!
Oye, si tu maestro está necesitando de una ropa, deberias estar dispuesto a desprenderte de la tuya
¿Qué es esto exactamente?
Eso es...
Esto es... ¿qué?
Eso es...
Es una soga para atar mis mangas cuando estoy trabajando
Entonces deberías preguntar por esto cuando estés trabajando y dejar de hacer tanto escándalo para que te lo dé ahora.
Bueno, es que... necesito lavarlo... ¡De todas formas, por favor démelo!
Hay más aquí.
¡¡Maestro!!
¿Quiere decir... mantienes estas cosas buenas sólo para tí?
¡Démelo!¡Démelo!
Apura y términa.Te lo devolveré cuando estés de regreso en la habitación.
¡Maestro!
Ese pintor. Es tan particular.
Tiene razón. Esto es muy bueno, ¿no cree?
Pero, ¿Por qué es tan largo?
Oye niño, ¿estás planeando quedarte toda la noche?
Voy.
¡Caray. De seguro tomó mucho tiempo!
Pensé que me iba a quedar dormido esperando a que salieras.
Ahora ve adentro y ordena tu mente.
Maestro. Deme eso.
¿Es esto tan preciado que no puedes desprenderte dándoselo a tu propio maestro?
No es eso...
Maestro...
¿No ves que ellos están esperando por nosotros?
Vamos
¡Maestro!
Wow, esta cosa es muy bonita, podría darle muchos usos
el no quiso compartir conmigo aunque tiene dos
Su Majestad, ¿aún planea dejar que ellos realicen la tarea?
Si no es Danwon, es una tarea imposible
Mi padre me dijo...
no te apresures, pero tampoco te detengas
Mi Señor, me preocupa que dos pintores no sean capaces de realizar esta tarea
Es algo que debe hacerse eventualmente
Oh, eso fue refrescante
para alguien tan pequeño, estoy seguro que tenía demasiada mugre
Oye Yoonbok
S..Si
¿Porqué estás tan tenso?
como sabes, mañana comenzaremos el uhjinhwasa
descansemos bien hoy
sin pensar en nada más
Si maestro, usted también descanse y no piense en nada más
Vamos a dormir
Esto se siente tan bien
Para un chico tan pequeño, estoy seguro que estaba muy sucio
¿Qué?, ¿me veo atractivo?
¿Qué? Maestro, por supuesto que no
¿No me veo magnífico?
¿No soy el único que se ve magnífico?
Por cierto chico, ¿porque tu espalda se ve tan débil?
el atractivo de un hombre se ve en unos hombros anchos
tu sabes lo importante que son los hombros para el cuerpo
un hombro no es solo una bolsa de arroz
cuando una mujer se recarga en él, se debe sentir cómoda para dormir en el
¿Puedes ver su atractivo?
Ahhh.. que atractivo masculino
Ah, este chico
¿Qué piensas?
¿Qué está haciendo maestro?
¿Te asusté? con tan pequeño pecho
¿qué tipo de mujer querría protegerse en tu pecho?
Ah, no es eso. Hay una que lo haría. ¡ju!
Maestro, preocúpese por sus propio amor
usted tiene una mujer que perdió hace diez años y está tratando de encontrarla
ella debe realmente de ser algo si usted trabaja tan duro para encontrarla
Esa historia... no hables de ella tan a la ligera
Hoy, deben leer lo que está en la mente del Rey
deben dejar de tener pensamientos raros e inmaduros, ¿es cierto?
Así es, deben tratar
de ver cuales son sus intenciones y si hace algo raro,
debemos pedirle que lo corrija inmediatamente
Sean precavidos, el Rey no es fácil de manejar
¿Qué es esto?
Pienso que usted ha perdido de vista el verdadero problema.
¿Qué está diciendo?
Debo irme, discúlpeme
Se ven muy atractivos, ¿no lo creen?
¡Cállate! Subtitulos por Ebano406 para www.Doramasgratis.com
Debo ser capaz de ser uno de ellos y usar la túnica
Usa la túnica de Hwawon primero
¡Aquí viene, su Majestad el Rey!
Levante la cabeza.
Mi retrato será dibujado por estos dos artistas que están delante de mí.
¡¿Qué es lo que su Majestad iba a decir?!
Vamos a escuchar.
Por lo tanto, a sólo estos dos hombres se mantendrán
y el resto, salga de la habitacion.
¡Sin embargo...Su majestad!
Su majestad, cada uno de nosotros debe tener cuidado de ver que no se cometen errores, y
dirigir este importante evento nacional en la dirección correcta. Es por eso que estamos aquí.
¡Por lo tanto, nos debe permitir quedarnos!
Quiero evitar posibles errores que estos artistas nerviosos puedan cometer si usted está viendo.
Necesito que estés de acuerdo conmigo.
Bien, ¿Qué están haciendo? ¡Abandonen la habitación, ahora!
Para este retrato,nosotros lo examinaremos después de que el boceto inicial y los colores estén hechos.
Por lo tanto, hasta que los colores se hagan, ni siquiera mire en esta dirección.
¡Eso significa, que no podemos ver el retrato hasta que los colores se hagan! - ¿Cuál es el significado de esto?
¡Les dije que salgan!, ¡¡¿por qué siguen aquí?!!
¡Por favor, haz algo!
¡Sí, lo haremos, Su Majestad!
Oye, allá..,
Ustedes pueden levantar la cabeza
¿Han visto el retrato del Rey en Sonhwang kak?
Sí lo hicimos, Su Alteza
Claramente saben como poner al rey en un lugar sagrado
y hacer hincapié en una actitud excesivamente moral,
de tal modo que traten de abstenerse de hacer cualquier cosa.
Por lo tanto, a través de la Uhjinwhasa, quiero acabar con los tabúes y
demostrar que los reyes son también seres humanos con sentimientos.
Hay quienes nos están observando, Su Majestad.
Uhjin es como el mismo Rey
Si se completa, tendrá el poder como el mío, y así
Nadie podrá oponerse a ella
Hasta entonces, voy a proteger a usted y su joven ayudante, por lo tanto, no tenga miedo.
Entonces, ¡vamos a empezar!
La razón de no mostrar las manos de su Majestad y esconderlas en las mangas
es porque el decoro correcto es ocultar las manos para mostrar urbanidad como una nación de Confucio.
La derecha y la izquierda exactamente simétricas que significa que
para todos y todo, en toda dirección y lugar,
la gracia del rey se derrama sobre todos por igual.
En su rostro, una emoción que cambie de un tiempo a otro no debe estar presente.
Maestro...
Pueden dibujar de acuerdo a lo que ven.
"Aquellos de más alto rango de lo que puedes imaginar, están esperando a que cometas un error"
Estoy seguro, ¡su Majestad está tramando algo!
¡Y planea utilizar el retrato de su Majestad en su plan!
¿Cuál sería?
Si no es así, entonces ¿cómo podría él pedirnos salir de la habitación para que pueda estar a solas con esos dos hombres!
¿Cuál podría ser exactamente la razón , para que su Majestad los mantenga tan cerca?
Por lo que he descubierto a través de Byulje, los dos artistas seleccionados para pintar el retrato real...
los dos tienen defectos.
Kim Hongdo había provocado un escándalo en el Departamento de Arte, por lo que fue desterrado por diez años.
Shin Yunbok había dibujado un cuadro inmoral y no fue aceptado inicialmente, pero
el rey lo aceptó personalmente, y por lo tanto se convirtió en un pintor.
¡¿Es eso así?!
En una palabra, esos dos hombres son sospechosos.
¡Tenemos que estar en guardia y observar por qué su Majestad mantiene ese tipo de hombres cerca de él!
¿Entendido?
Sí, vamos a hacer lo que dices.
¡A pesar de que podemos estar en peligro por hacer el retrato, debemos terminar nuestra tarea!
Me pondré mis espejuelos, Su Alteza
Se dice: Dibujar una vez que la imagen se hace vida en tu mente.
Forma una imagen en tu cabeza,
Las características especiales en la cara de una persona: Superior: desde la cabeza hasta las cejas
Inferior: desde la punta de la nariz hasta la barbilla.
Medio: las cejas hasta la punta de la nariz.
Vamos a empezar
Sí
Maestro, Book-Ahk (norte de la colina = Chin) parece estar fuera de proporción.
Ahora las longitudes de Sam Jung(3)están en equilibrio uno con el otro.
Puesto que ya ha empezado, ¿cómo vamos a parar?
Byuljae, ¿qué tipo de ingredientes se utilizan para hacer el color del manto de Su Majestad?
¿Usted, por casualidad, utiliza Joo-sa (sulfuro de mercurio) como el ingrediente principal?
Sí, Joosa se utiliza en la fabricación del color rojo del manto real.
¿Por qué lo preguntas?
¿Qué hay en tu mente?
Aunque altos funcionarios como ustedes pueden no ser conscientes de ello,
algunos de los ingredientes utilizados en las pinturas de color son gemas más valiosas que el oro y la plata
¿Piedras preciosas?
¡Sí! Por lo tanto,
Si no se manejan adecuadamate y el retrato se arruina por esa negligencia,
significa que un Hwawon ya no puede continuar con el Uhjinhwasa.
¿No estoy en lo correcto, Byuljae?
¡Qué brillante idea!
Pero, ¿cómo vamos a evitar que se utilice Joo-sa?
Eso... es un problema que usted debe resolver.
¿Qué?
Los colores más importantes de Uhjinhwasa son rojo y amarillo
como las cualidades de estos colores determinan la complexión del rostro del retrato.
La intensidad del color puede variar según la temperatura del fogón.
Con cuidado debe ajustar la tempertura y repetir el proceso con el fin de encontrar la correlación óptimaUno debe ajustar cuidadosamente la temperatura y repetir el proceso con el propósito de encontrar el punto óptimo.
Es peligroso para tí entrar allí ahora.
¿Por qué?
Al hacer pigmentos, hay muchos peligros
¡El aire puede llegar a ser venenoso, y cuando estás cerca puedes inhalar directamente el veneno!
Entonces, ¿qué pasa con Young Bok?. ¡Él está ahí!
El chico ya sabe del peligro.
Lo ha elegido por sí mismo.
¿Tiene eso sentido?
Le he advertido, pero él se negó a escuchar
Ese niño tonto.
Una vez que el boceto está hecho, la coloración va a comenzar.
Vamos a estar recibiendo una gran cantidad de pigmentos que te gustan, por lo que
echemos un vistazo a la pigmentación y elegir los pigmentos.
Maestro,
Tengo algo que mostrarte.
¿Qué piensa usted?
¿Cómo podríamos saber con solo mirar en ello de esta manera?
Mira que Maestro. ¿No crees que esta pigmentación es mejor que el bermellón Tang?
¿Qué es esto?
El hermano Young Bok lo hizo por sí mismo
cuando se enteró de que voy a hacer Uhjinhwasa.
Para el Uhjinhwasa, vamos a usar los colores de la Dohwaseo (Real Departamento de Arte).
Los colores minerales son en sí mismos la joyería, por lo que da estatus a los retratos reales.
Ninguna otra cosa es aceptable
Debe saber muy bien utilizar el color más apropiado, y
el simple uso de la joyería como un pigmento no va a hacer que el dibujo cobre vida, ¿verdad?
Sus palabras no están equivocadas.
Sin embargo, un artista también debe trabajar para mostrar la gloria de la familia del rey.
Esta es la ley de Uhjinhwasa.
¿Hay que cambiar la ley?
¿Te parece bien?
Todo el mundo está mirando al "Uhjinwhasa".
Con un solo error, no habrá cuchillos voladores.
no podemos solo darnos el lujo de utilizar incluso un pigmento incorrecta.
La tarea es así de estricta.
Aun así, ¿debemos darle una oportunidad?
Vamos a ir a dormir.
Sí
Su Majestad, por favor pase.
Se ve adorable, Reina Abuela.
Usted se burla de su abuela día y noche.
Yo estoy diciendo la verdad.
He oído que desestimó el consejo que estaban observando "Uhjinhwasa"
Sí, abuela
No estoy preocupada únicamente de que usted tenga sólo dos hombres trabajando en su retrato.
Se dice que más que cien caballos, un sólo semental viaja mil millas.
Confío en los dos artistas, por lo que
Ellos corresponderán mi confianza.
Me pregunto. Hay cosas que no se puede hacer solamente por la voluntad.
Sólo estoy preocupada por su descaro juvenil.
Que usted pueda ser capaz de hacer lo que quiera y termine cometiendo un error.
Usted no necesita preocuparse.
Tengo mis razones, por lo tanto, deje sus preocupaciones a los demás.
Me preocupa que si algo sale mal, puede ser responsable de todo.
Yo soy consciente de ello, Abuela.
Adelante
Puesto que esto es el rojo de Sachonsong, su color es diferente de los demás.
Si no lo es para los dibujos de retrato real, no seríamos capaces incluso de verlos.
¿Cuál es su peso total?
7-kun y 5 ryang (aproximadamente 15 g).
¿Qué vas a hacer hoy?
Sí, Su Majestad,
En la parte superior del bosquejo, estaremos haciendo el segundo y tercer boceto.
Estoy deseando que llegue.
Usted puede comenzar.
Sí
Sa Do Sae Ja: el padre del actual Rey
Danwon, tengo un secreto que no puedo decírselo a nadie.
Cuando llegue el momento oportuno, puede ser revelado
Pero a veces, me gustaría poder hablar con alguien.
¿Qué hará usted cuando llegue el momento para ese tipo de revelación?
¿A qué se refiere con el secreto?
El misterio que no puedo decírselo a nadie.
¡Cuando llegue el momento...
encuentra el dibujo hecho por dos artistas Reales, y trae de regreso a tu padre!
¡¿Un dibujo?!... ¿Qué estás tratando de decirme, Abuelo?
Le he pedido a dos artistas reales que me haga un dibujo
pero no fui capaz de recibirlo.
¿De qué es el dibujo?
¡Es su padre, el retrato de Sa Do Sae Ja!
El misterio que debe ser revelado...
¡Puede usted creer esto! ¿Cómo puede el Maestro estar muerto?
¿Estás pensando lo mismo?
Tengo algo importante que decirte. Por favor, ven a verme cuando hayas terminado con el funeral Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com